Le 14 juillet, ça se fête!

** Deutsche Version unten **

Le 14 juillet, jour de la fête nationale française, sera également fêté à Ludwigsburg!

Le Cercle francophile de Ludwigsburg organise au Lemberger Blick une soirée ouverte à tous pour l’occasion. Au programme:

  • Tournoi de pétanque (et son verre de Ricard accompagnant les efforts des joueurs)
  • Repas à l’auberge Lemberger Blick. 
  • Terrain de jeux pour les enfants. N’hésitez pas à apporter des jeux d’extérieur (Mölki, ballon de football etc…

Le tout dans une ambiance conviviale et sympathique !

C’est l’occasion pour les francophiles de toute nationalité de découvrir l’ambiance festive du 14 juillet, de faire de nouvelles rencontres et de parler en français.

Faites nous part de votre participation à l’adresse suivante: cerclefrancophilelb@gmail.com

A très vite!

*** INFORMATIONS ***

Quand ? Le vendredi 14 juillet, à partir de 19h.

 ? Ici! Dans le calme de la campagne et proche du centre ville de Ludwigburg (15 min en voiture) – Lembergblick 11, 71642 Ludwigsburg (Poppenweiler)

Capture d'écran 2017-06-22 09.06.45.png

Description: En bas à gauche, le restaurant, à droite les deux terrains de pétanque et le terrain pour les jeux divers. Le long des arbres: parking.

Informations supplémentaires:

Venir en voiture: Il y a un grand parking le long du terrain, donc pas de soucis pour venir en voiture et se garer.

Venir en bus: Pour ceux qui prennent le bus, c’est tout aussi simple car l’arrêt (Steinheimerstraße) est juste à coté de l’auberge dans la rue principale.

De Ludwigsburg centre (gare, Arsenalplatz, Rathaus et Schloss), prendre le bus 430 direction Poppenweiler, Jahnstraße  et s’arrêter à l’arrêt Steinheimerstraße (Poppenweiler). Ensuite se diriger vers la droite et prendre la première rue à droite; vous y êtes!

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter: cerclefrancophilelb@gmail.com

** Deutsche Version **
Der 14. Juli, die französische Nationalfeier, wird dieses Jahr auch in Ludwigsburg gefeiert.
Der Frankophile Freundeskreis Ludwigsburg organisiert im Lembergblick (Poppenweiler) eine offene Feier.
Auf dem Programm:
* Boulespiel (mit einem Glas Ricard – Alkoholisches Getränk mit Anisgeschmack – für die Spieler)
* Abendessen beim Lemberger Blick Restaurant
* Wiese zum spielen für die Kinder. Bringen Sie Spielzeuge mit !
Das alles findet in einer freundlichen und sympathischen Stimmung statt!
Es ist die Gelegenheit, die französische Nationalfeier zu entdecken, neue Leute kennenzulernen und auf Französisch zu sprechen.
Wenn Sie teilnehmen wollen, bitte teilen Sie es uns mit:
Wann? Freitag, den 14 Juli ab 19Uhr.
Wo? Lembergblick 11, 71642 Ludwigsburg Poppenweiler (15 minuten vom Ludwigsburger Zentrum)
Capture d'écran 2017-06-22 09.06.45.png
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN :
Mit dem Auto: Kein Problem zum Parken, es gibt einen großen Parkplatz
Mit dem Bus: Bus Nr. 430 Richtung Poppenweiler .
Haltestelle: Steinheimerstr.
Gehen Sie dann rechts und wieder rechts. Das Restaurant ist geschildert.
Für weitere Infos: cerclefrancophilelb@gmail.com
Publicités

Alors on trinque?#4

blur-1852926_960_720

Alors on trinque? #4

Une belle soirée, autour d’un verre, dans le nouveau bar/Biergarten de Ludwigsburg!

Celui-ci aura lieu le mercredi 5 juillet,

à partir de 20h

au bar/restaurant le Grävenitz, 

Marstallstraße 5, 71634 Ludwigsburg

Venez parler français avec nous. C’est l’occasion aussi de faire de nouvelles connaissances. Pour les nouveaux arrivants comme pour les habitués des rues de Ludwigsburg ce stammtisch vous permet d’échanger vos vécus et impressions sur notre jolie ville et magnifique région.
En plus, ce nouveau Biergarten est vraiment bien! Venez le découvrir vous aussi, c’est l’occasion.

A très bientôt!