Les petits rendez-vous #1

 

marktplatz_weihnachtsmarkt_

135888260792

Rendez-vous pour les parents et les enfants
le vendredi 16 décembre à 17h après la lecture à la bibliothèque
au marché de Noël de Ludwigsburg
pour partager ensemble un petit goûter (gaufres et crêpes), un tour de manège
ou encore l’immanquable Kinderpunsch 😉

Point de rencontre, devant le bar :
Die Hof Apotheke – Lavazza Bar
Holzmarktstraße 8,
71634 Ludwigsburg

Publicités

Revue hebdomadaire de la presse allemande – 25 novembre 2016

POLITIQUE INTERIEURE

  • Mme Merkel officialise sa candidature pour les élections de 2017
  • Le SPD entretient le suspense sur son candidat tête de liste
  • Martin Schulz annonce son départ de Strasbourg pour Berlin

POLITIQUE EUROPEENNE ET INTERNATIONALE

  • Annonce par Donald Trump du retrait américain du TPP
  • Turquie/appels du parlement européen à geler les négociations d’adhésion

FRANCE

  • Primaire de la droite

20161125

Le mot du jour: Volkswagen

Ecouter la chronique en cliquant sur le lien ci-dessous:
https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/volkswagen

« Un scandale terrible secoue actuellement la firme automobile Volkswagen parce qu’on l’accuse d’avoir triché sur le degré de pollution de ses voitures.
Ce qui m’intéresse là-dedans, c’est le mot Volkswagen. C’est le nom de la marque qui est très courant mais qui n’a pas toujours eu en français le sens technique et conforme à la réalité : pendant longtemps, la Volkswagen était en France un modèle bien plus qu’une société.

Alors un peu d’histoire est nécessaire. La firme est née en 1937 en Allemagne, extrêmement portée par Hitler. En effet, la construction des autoroutes, et des voitures était l’un des orgueils du régime nazi. Et Hitler voulait faire construire une voiture populaire. Volkswagen est littéralement la voiture du peuple : une voiture accessible au plus grand nombre.

Ferdinand Porsche qui conçoit les premiers modèles qu’on appelle en Allemagne type 1. Et leur succès va être extraordinaire, non seulement en Allemagne, mais surtout ailleurs, après la guerre. Et cette voiture ne symbolisera nullement le régime nazi.

Elle reste donc assez peu chère  et comme elle est plutôt robuste, elle dure, se revend d’occasion, moins cher encore. Et la voiture va devenir comme un symbole, notamment aux Etats-Unis. Ça a d’abord été la « deuxième » voiture. On aime bien les voitures en Amérique du Nord et très vite les gens, les familles – pas forcément les plus fortunées – ont commencé à avoir non pas une, mais deux voitures. La Volkswagen c’est la deuxième, et notamment celle de Madame, dans une société très machiste, où la voiture – la grosse voiture, la belle américaine – représente tout un pouvoir et toute une réussite.

Puis elle devient une voiture d’étudiant, de jeune, et presque de jeune contestataire. Dans des villes où bien souvent la voiture est le moyen le plus pratique pour se déplacer, on ne cédera pas au moins aux sirènes de l’image américaine par excellence si on achète une courte voiture, une petite voiture.

En France, on l’appelle Volkswagen tout simplement, sans que le caractère très allemand du mot n’en gêne trop la prononciation : c’est dit « à la française ». Parfois on dit même une « V-V » alors que ça devrait être une « V-W » mais c’est trop compliqué.

Sa forme indémodable et un peu particulière fait qu’on l’appelle une coccinelle. Un insecte tout à fait sympathique. Alors la encore, techniquement la coccinelle fait penser à la mante religieuse qui terrifie tout le monde.
Mais en français, la coccinelle ça évoque ce qu’on appelle également « la bête à bon dieu » et ça rend justice à la popularité de cette petite voiture que – ailleurs qu’en France – on appelle non pas la coccinelle mais le scarabée : en anglais, beetle. »

Qui sommes nous?

Le Cercle francophile de Ludwigsburg e.V. est une association
à but non lucratif et reconnue d’intérêt publique.

cropped-logo-cercle-francophile-v2-1

Créée en mars 2017, elle concerne tous les habitants du landkreis Ludwigsburg, les francophiles de la région de Stuttgart et au-delà !

Nos objectifs sont simples : fédérer la communauté francophile de Ludwigsburg, organiser des événements et aider les nouveaux arrivants.

Pour adhérer au Cercle francophile de Ludwigsburg et participer à nos événements, rien de plus simple!

Vous pouvez dès à présent adhérer via notre formulaire en ligne :

N’hésitez pas à nous rejoindre!

Le Cercle francophile de Ludwigsburg e.V.

Election du bureau

Le bureau a été élu le 22 novembre et est donc constitué!

Les membres du bureau sont les suivants :

  • Présidente : Adèle Grosset
  • Secrétaire: Isabelle Ledanois
  • Trésorier : Sylvain Pietu
  • Secrétaire adjointe: Marion Schönerstedt-Roussel
  • Coordinateur: Denis Depret

Nous les remercions pour leur engagement et nous leur souhaitons une belle réussite pour cette première année en fonction!

Nous tenons aussi à remercier Maude Williams pour son aide précieuse quand à la création et la rédaction des statuts de l’association qui seront prochainement accessibles en ligne.

Le cercle francophile de Ludwigsburg

Avis aux amateurs de lectures francophones!

« Avis aux amateurs de lectures francophones!

Tu es français(e) expatrié(e) en Allemagne, et tu ne maîtrises pas encore la langue de Goethe?
Tu en es encore au tome 1 de « Mimi die kleine Maus » que tu es obligé(e) de lire avec ton dictionnaire franco-allemand ouvert à côté?
Tu as tellement lu et relu les quelques livres français que tu as chez toi, que tu es capable de les réciter à l’envers?

Youpi, nous sommes dans la même situation! Je te propose de partager avec ce groupe les livres que tu souhaiterais échanger/donner!

Donne le titre de ton livre, le format, un petit résumé pour les moins flemmards, ton avis pour les encore moins flemmards, et ta ville. C’est parti « 

Source:

https://www.facebook.com/groups/1026029630857752/

Assemblée générale

Une assemblée générale est convoquée par les personnes qui ont pris l’initiative de la création de l’association. Cette convocation est adressée à toutes les personnes susceptibles de participer à la constitution et au fonctionnement de l’association. Les fondateurs présenteront aux membres présents les statuts qu’ils ont élaborés. Les membres du bureau seront élus conformément aux statuts et afin de constituer définitivement l’association. 
 
Le lien pour déterminer la date de la réunion se trouve ci-dessous:

Bon week-end à tous,
Le Cercle francophile de Ludwigsburg